2009/104/EC Direktifi – iş ekipmanlarının kullanımı
Son güncelleme: 11/08/2021
Yönerge, işyerlerinde iş ekipmanlarının kullanımında uyulması gereken asgari sağlık ve güvenlik şartlarını belirlemektedir.
Arka Plan
16 Eylül 2009 tarihli ve 2009/104/EC sayılı Direktif, işçilerin işyerinde iş ekipmanlarının kullanımı için asgari güvenlik ve sağlık gerekliliklerini içerir ve İSG Çerçeve Direktifi kapsamında tek bir direktiftir. Direktif, birkaç kez önemli ölçüde değiştirilen 89/655/EEC sayılı Direktifi kanunlaştırır ve yürürlükten kaldırır.
Kanunlaştırma, bir yasal düzenlemeyi ve tüm değişikliklerini tek bir yeni düzenlemede bir araya getirme sürecidir. Özellikle 2009/104/EC sayılı Direktif, 89/655/EEC sayılı Direktifin tüm hükümlerini birleştirir ve
-
95/63/EC sayılı Direktifi, mobil ekipmanların ve yük kaldırma amaçlı iş ekipmanlarının kullanımıyla ilgili özel hükümlerle değiştiren;
-
2001/45/EC sayılı Direktifi, yükseklikte geçici çalışma için sağlanan iş ekipmanlarının kullanımına ilişkin özel hükümlerle değiştiren.
Amaç
Bu Yönerge, genel olarak işçilerin işyerinde iş ekipmanlarının kullanımına ilişkin asgari güvenlik ve sağlık gerekliliklerini ve yüksekte çalışma, mobil iş ekipmanları ve yük kaldırma ekipmanlarına ilişkin daha ayrıntılı özel gereklilikleri içermektedir.
Tanımlar
“İş ekipmanı”, “iş ekipmanının kullanımı”, “tehlike bölgesi”, “maruz kalan işçi” ve “operatör” terimlerinin tanımları.
İçindekiler
İşverenlerin Yükümlülükleri
İşveren, çalışanlara sunulan iş ekipmanının güvenliğini sağlamak için her türlü önlemi alır. İş ekipmanının seçimi sırasında, işveren, özellikle çalışanların güvenliği ve sağlığı ile ilgili olarak, işyerinde mevcut olan özel çalışma koşullarına dikkat eder. İş ekipmanının kullanımı sırasında riskler tamamen ortadan kaldırılamıyorsa, işveren bunları en aza indirmek için uygun önlemleri alır. Ayrıca, iş ekipmanı ilgili Topluluk direktiflerine ve/veya Ek I'de belirtilen asgari gerekliliklere uygun olmalıdır. İşveren,
çalışma ömrü boyunca yeterli bakım yaparak iş ekipmanının uyumlu olmasını sağlar. İşveren, yetkili kişiler tarafından iş ekipmanının muayene/testi (ilk, montaj sonrası, periyodik ve özel) yoluyla iş ekipmanının doğru şekilde kurulduğundan ve düzgün çalıştığından emin olur. Muayene sonuçları kaydedilir ve saklanır.
İş ekipmanının kullanımının belirli bir risk içermesi muhtemelse, işveren, kullanımına sınırlı erişim sağlar ve yalnızca uzman personel tarafından herhangi bir değişiklik yapılmasına izin verir. Ergonomi ve iş sağlığı yönleri işveren tarafından tam olarak dikkate alınır.
İşveren, çalışanlara iş ekipmanı hakkında yeterli ve anlaşılır bilgi (örneğin yazılı talimatlar) sağlamalı ve bu bilgilerde şu hususlara yer verilmelidir: kullanım koşulları, öngörülebilir anormal durumlar ve deneyimlerden çıkarılan ek sonuçlar. Çalışanlar, kendileri için geçerli tehlikeler konusunda bilgilendirilmelidir. İşveren, çalışanların riskler ve belirli riskli ekipmanlara ilişkin özel eğitimler de dahil olmak üzere yeterli eğitim almasını sağlamalıdır.
Ekler
-
Ek I - Asgari gereksinimler
-
Ek II - İş ekipmanının kullanımına ilişkin hükümler
1. Tüm iş ekipmanları için genel hükümler
2. Kendinden hareketli olsun veya olmasın mobil ekipmanın kullanımına ilişkin hükümler
3. Yük kaldırma amaçlı iş ekipmanının kullanımına ilişkin hükümler
4. Yükseklikte geçici çalışma için sağlanan iş ekipmanının kullanımına ilişkin hükümler
-
Ek III - Ulusal hukuka aktarım için süre sınırları listesi
-
Ek IV - 89/655/EEC Direktifi ile Korelasyon Tablosu
99/92/EC Direktifi - Patlayıcı ortamlardan kaynaklanan riskler
Son güncelleme: 03/05/2018
Yönerge, patlayıcı ortamlardan kaynaklanabilecek risklere maruz kalan çalışanların güvenlik ve sağlık korumalarının iyileştirilmesine yönelik asgari gereklilikleri belirlemektedir.
Arka Plan
Patlayıcı ortamlardan kaynaklanabilecek risklere karşı çalışanların sağlık ve güvenliğinin korunması için asgari gereklilikleri belirleyen 16 Aralık 1999 tarihli 99/92/EC sayılı Direktif, çalışanları patlayıcı ortamlardan kaynaklanan risklere karşı korumak için özel şartlar getirerek İSG Çerçeve Direktifi'ni
tamamlar. Direktif bazen ATEX İşçi Koruma Direktifi olarak da anılır. Direktif, potansiyel olarak patlayıcı ortamlar (ATEX - Atmosphères Explosives) içeren işyerlerine sahip işverenler için geçerlidir. Ayrıca, ürünleri piyasada bulunduran kişilere (örneğin üreticiler veya distribütörler) yönelik hükümler içeren bir ATEX Ürün Direktifi ( Direktif 2014/34/EU ) de mevcuttur.
Amaç
Bu Yönerge, patlayıcı ortamlardan kaynaklanabilecek risklere maruz kalabilecek çalışanların güvenliğini ve sağlığını iyileştirmek için asgari gereklilikleri belirlemektedir.
Tanım
Yönerge, 'patlayıcı atmosfer'i, atmosferik koşullar altında gaz, buhar, sis veya toz halindeki yanıcı maddelerin hava ile karışımı olarak tanımlamaktadır; bu karışımda tutuşma meydana geldikten sonra yanma, yanmamış tüm karışıma yayılmaktadır.
İçindekiler
İşverenlerin yükümlülükleri
İşveren, patlayıcı ortamların oluşumunu önlemek veya faaliyetin niteliği buna izin vermiyorsa, patlayıcı ortamların tutuşmasını önlemek ve bir patlamanın etkilerini çalışanların sağlığını riske atmayacak şekilde azaltmak için uygun teknik ve/veya organizasyonel tedbirleri alır. İşveren, patlayıcı ortamların oluşma olasılığını ve kalıcılığını; tutuşturma kaynaklarının ( elektrostatik deşarjlar dahil) mevcut olma ve aktif ve etkili hale gelme olasılığını; tesisleri, kullanılan maddeleri, süreçleri ve bunların olası etkileşimlerini; ve beklenen etkilerin ölçeğini dikkate alarak 89/391/EEC sayılı Çerçeve Direktifinde
belirtilen genel hükümlere göre bir risk değerlendirmesi yapmakla yükümlüdür. Patlayıcı ortam oluşabilecek yerler tespit edilirse, bu Direktifin Ek III'üne uygun olarak sınıflandırılmalıdır. İşveren, bir patlama koruma belgesinin hazırlanmasını ve güncel tutulmasını sağlamalıdır. Bu belge, sağlık ve güvenlik koruma önlemlerinin bu Yönerge ve 89/391/EEC sayılı Çerçeve Yönerge'de belirtilen yasal gerekliliklere uygun olduğunu gösterir . İşveren, çalışanları ve/veya temsilcilerini işyerinde güvenlik ve sağlıkları için alınacak tüm önlemler konusunda bilgilendirmelidir. İşveren, patlayıcı ortamlardan kaynaklanabilecek risklere maruz kalabilecek çalışanların uygun eğitimi almalarını sağlamak için gerekli adımları atmalıdır. Patlayıcı ortamların oluşabileceği yerlerde kullanılacak iş ekipmanları, Yönerge'nin Ek II'sinde belirtilen asgari gerekliliklere uygun olmalıdır. Ekler Ek I - Patlayıcı ortamların oluşabileceği yerlerin sınıflandırılması Ek IIA - Patlayıcı ortamlardan kaynaklanabilecek risklere maruz kalabilecek çalışanların güvenlik ve sağlık korumasını iyileştirmek için asgari gereklilikler Ek IIB - Ekipman ve koruyucu sistemlerin seçimine ilişkin kriterler
92/58/EEC Direktifi - güvenlik ve/veya sağlık işaretleri
Son güncelleme: 17/05/2022
92/58/EEC sayılı Direktif, işverenlerin, diğer önleyici tedbirlere rağmen çalışanların hala risk altında olduğu durumlarda işyerinde bulundurmaları gereken güvenlik ve sağlık işaretlerine ilişkin gereklilikleri belirlemektedir.
Arka
Plan 24 Haziran 1992 tarihli ve 92/58/EEC sayılı İş Sağlığı ve Güvenliği (İSG) çerçeve direktifi 89/391/EEC'nin bir alt direktifi olup, işverenlere çalışanların güvenliğini ve sağlığını korumaları için gereklilikler sağlar. Direktif, tehlikeli kimyasalların piyasaya arzına ilişkin işaretlere ( 1272/2008/EC sayılı CLP Yönetmeliği uyarınca piktogramlar ) veya ekipmanlara (örneğin kişisel koruyucu ekipman üzerindeki piktogramlar) uygulanmaz .
Amaç
Bu Yönerge, işyerlerinde güvenlik ve/veya sağlık işaretlerinin sağlanmasına ilişkin asgari gereklilikleri belirlemektedir.
Tanımlar
Güvenlik ve/veya sağlık işaretleri, 'belirli bir nesneye, faaliyete veya duruma atıfta bulunan ve bir tabela, renk, ışıklı işaret veya sesli sinyal, sözlü iletişim veya duruma göre el işareti yoluyla işyerindeki güvenlik ve/veya sağlık hakkında bilgi veya talimat sağlayan işaretler' anlamına gelir.
Diğer tanımlar: yasak işareti, uyarı işareti, zorunluluk işareti, acil kaçış veya ilk yardım işareti, bilgi işareti, tabela, ek tabela, güvenlik rengi, sembol veya piktogram, ışıklı işaret, sesli sinyal, sözlü iletişim ve el işareti.
İçindekiler
İşverenler, tehlikelerin önlenemediği veya azaltılamadığı durumlarda güvenlik ve/veya sağlık işaretlerinin bulunmasını sağlamalı veya temin etmelidir. Bu Yönergenin ekleri, tüm güvenlik ve sağlık işaretleri için asgari gereklilikler hakkında ayrıntılı bilgi sağlar. AB Komisyonu ayrıca Ocak 2022'de 92/58/EEC direktifi ile güvenlik ve sağlık işaretleri hakkındaki ISO standardı (EN ISO 7010) arasındaki ilişkiyi açıklayan bağlayıcı olmayan yönergeler
yayınladı. Çalışanlar ve temsilcileri, işyerindeki sağlık ve güvenlik işaretleriyle ilgili alınan tüm önlemler hakkında bilgilendirilmeli ve bu işaretler hakkında uygun talimatlar verilmelidir. Bu, işaretlerin anlamını ve gereken genel ve özel davranışları kapsar.
Sağlık ve güvenlik işaretlerinin teknik özelliklerini ayrıntılı olarak açıklayan ekler, işyerindeki sağlık ve güvenlik işaretleri alanındaki sonraki ilgili direktifler ve teknik ilerlemeler ışığında uyarlanmıştır.
Ekler
Ek I: İşyerlerinde güvenlik ve/veya sağlık işaretlerine ilişkin genel asgari gereklilikler
Ek II: İşaret levhalarına ilişkin asgari genel gereklilikler
Ek III: Konteynerler ve borulardaki işaretlere ilişkin asgari gereklilikler
Ek IV: Yangın söndürme ekipmanlarının tanımlanması ve yerleştirilmesine ilişkin asgari gereklilikler
Ek V: Engeller ve tehlikeli yerler için ve trafik rotalarını işaretlemek için kullanılan işaretlere ilişkin asgari gereklilikler
Ek VI: Işıklı işaretlere ilişkin asgari gereklilikler
Ek VII: Akustik işaretlere ilişkin asgari gereklilikler
Ek VIII: Sözlü iletişime ilişkin asgari gereklilikler
Ek IV: El işaretlerine ilişkin asgari gereklilikler
89/656/EEC Direktifi - Kişisel koruyucu ekipmanların kullanımı
Son güncelleme: 19/03/2021
Yönerge, teknik ve organizasyonel önlemlerle risklerin yeterince kontrol altına alınamadığı durumlarda, çalışanların işyerinde kullandıkları kişisel koruyucu donanımların kullanımına ilişkin asgari gereklilikleri belirlemektedir.
Arka Plan
30 Kasım 1989 tarihli 89/656/EEC sayılı Direktif, işçilerin işyerlerinde kişisel koruyucu donanım kullanımı için asgari sağlık ve güvenlik gerekliliklerini belirler ve 89/391/EEC sayılı İSG Çerçeve Direktifi kapsamında özel bir direktiftir . Direktif, işçilerin işyerlerinde kullandıkları kişisel koruyucu donanım (KKD) için asgari gereklilikleri belirler ve işverenlerin yükümlülüklerini belirler. Bu İSG Direktifine ek olarak, AB pazarına sunulan KKD için uyumlaştırılmış gereklilikleri ve prosedürleri içeren AB yönetmelikleri de bulunmaktadır. 9 Mart 2016 tarihli 2016/425/EU sayılı KKD Yönetmeliği, KKD'nin tasarımı, üretimi ve pazara sunulmasıyla ilgili hükümler içerir. AB yönetmeliği, pazara sunulan tüm KKD'ler için geçerlidir (sadece işyerlerinde kullanılan KKD'ler için değil) ve üreticiler için kuralları belirler.
2019 yılında 2019/1832 sayılı Komisyon Direktifi, yeni risk türlerini dikkate almak ve (AB) 2016/425 sayılı Yönetmelikte kullanılan risk sınıflandırması ve terminolojiyle tutarlılığı sağlamak amacıyla 89/656/EEC sayılı Direktifin eklerini gözden geçirdi.
Tanım ve kapsam
Yönerge, KKD'yi, çalışanın işyerinde güvenliğini ve sağlığını tehlikeye atabilecek bir veya daha fazla tehlikeye karşı onu korumak üzere giyilen veya tutulan ekipman ve bu amacı karşılamak üzere tasarlanan her türlü eklenti veya aksesuar olarak tanımlamaktadır .
Yönerge, sıradan iş kıyafetleri ve üniformaları, acil durum ve kurtarma hizmetleri tarafından kullanılan ekipmanlar, ordu veya polis tarafından kullanılan KKD, karayolu taşımacılığında kullanılan KKD, spor ekipmanları, kendini savunma ekipmanları ve riskleri ve rahatsızlıkları tespit edip bildirmek için kullanılan taşınabilir cihazlar için geçerli değildir.
İçindekiler
Toplu koruma teknik araçları veya iş organizasyonu prosedürleri ile risklerin önlenememesi veya yeterince sınırlandırılamaması durumunda kişisel koruyucu donanım kullanılmalıdır.
İşverenlerin yükümlülükleri
Kişisel koruyucu ekipmanlar, güvenlik ve sağlık açısından tasarım ve üretime ilişkin ilgili Topluluk hükümlerine uygun olmalıdır.
Tüm kişisel koruyucu ekipmanlar,
- herhangi bir artan riske yol açmadan, söz konusu risklere uygun olmalıdır
- işyerindeki mevcut koşullara uygun
- ergonomik gereksinimleri ve işçinin sağlık durumunu dikkate alın
- Gerekli ayarlamalar yapıldıktan sonra kullanıcıya tam olarak oturmasını sağlayın.
İşveren, uygun ekipmanı ücretsiz olarak sağlamalı ve ekipmanın iyi çalışır durumda ve hijyenik koşullarda olmasını sağlamalıdır.
Birden fazla riskin varlığı, bir çalışanın aynı anda birden fazla kişisel koruyucu ekipman giymesini gerektiriyorsa, bu ekipman birbiriyle uyumlu olmalıdır.
Kişisel koruyucu ekipman, prensip olarak kişisel kullanım için tasarlanmıştır. Koşullar, kişisel koruyucu ekipmanın birden fazla kişi tarafından kullanılmasını gerektiriyorsa, bu kullanımın farklı kullanıcılar için herhangi bir sağlık veya hijyen sorunu yaratmamasını sağlamak için uygun önlemler alınmalıdır. Kişisel koruyucu ekipman
seçmeden önce, işverenin kullanmayı planladığı kişisel koruyucu ekipmanın bu Direktifin gerekliliklerini karşılayıp karşılamadığını değerlendirmesi gerekmektedir.
Üye Devletler, kişisel koruyucu ekipmanın kullanımı için genel kuralların oluşturulmasını ve/veya işverenin bu ekipmanı sağlamak zorunda olduğu durum ve durumları kapsamasını sağlayacaktır. İşveren ve işçi örgütleriyle önceden istişare yapılmalıdır.
İşveren, KKD kullanımını gösterecek ve eğitim düzenleyecektir. Çalışanlar, alınacak tüm önlemler hakkında bilgilendirilecektir. Bu Direktif kapsamındaki konularda istişare ve katılım sağlanacaktır.
Ayrıca, 89/391/EEC sayılı Direktifin - "Çerçeve Direktif" in - hükümleri , bu Direktifte yer alan daha kısıtlayıcı ve/veya özel hükümlere halel gelmeksizin tam olarak uygulanır.
Ekler
- Ek I: KKD ile Korunması Gereken Vücut Bölgeleriyle İlgili Riskler
- Ek II: Sağladıkları Risklere Göre Kişisel Koruyucu Ekipman Türlerinin Kapsamlı Olmayan Listesi
- Ek III: Kişisel Koruyucu Ekipman Sağlanmasını Gerektirebilecek Faaliyetlerin ve Faaliyet Sektörlerinin Kapsamlı Olmayan Listesi
89/654/EEC Direktifi - işyeri gereksinimleri
Son güncelleme: 19/03/2021
İşyeri Direktifi, işyerleri için trafik güzergahları, çalışma alanı boyutları ve iç hava kalitesi gibi konuları kapsayan asgari gereklilikleri öngörmektedir.
Arka Plan İşyerlerinde asgari güvenlik ve sağlık gerekliliklerine ilişkin 30 Kasım 1989 tarihli 89/654/EEC sayılı Direktif, İSG Çerçeve Direktifi 89/391/EEC'nin
16. maddesi anlamında ilk bireysel direktiftir .
Tanım ve kapsam
Yönerge, "işyeri" terimini, işletme ve/veya kuruluşun tesislerinde iş istasyonlarının bulunması için tasarlanmış yer ve işletme ve/veya kuruluşun sınırları içinde çalışanın çalışması sırasında erişebildiği diğer yerler olarak tanımlar .
Yönerge, işletme dışında kullanılan ulaşım araçlarına veya ulaşım araçlarının içindeki işyerlerine, geçici veya gezici iş sahalarına, madencilik endüstrilerine, balıkçı teknelerine ve tarlalarına, bir tarım veya ormancılık işletmesinin bir parçasını oluşturan ancak işletmenin binalarından uzakta bulunan ormanlara ve diğer arazilere uygulanmaz.
İçindekiler
İşverenlerin yükümlülükleri
İşverenler, işyerlerinin eklerde belirtilen asgari güvenlik ve sağlık gerekliliklerini karşılamasını sağlamak zorundadır. Ek I, 31 Aralık 1992'den sonra ilk kez kullanılan "yeni" işyerleri için geçerlidir. Ek II, 1 Ocak 1993 tarihinde halihazırda kullanımda olan işyerleri için gereklilikleri içermektedir.
Ekler
Eklerde ele alınan konular:
- istikrar ve sağlamlık
- elektrik tesisatları
- acil durum yolları ve çıkışları
- yangın algılama ve yangınla mücadele
- kapalı işyerlerinin havalandırılması
- oda sıcaklığı
- doğal ve yapay oda aydınlatması
- odaların zeminleri, duvarları, tavanları ve çatıları
- pencereler ve tavan pencereleri
- kapılar ve kapılar
- trafik güzergahları - tehlikeli alanlar
- yürüyen merdivenler ve yürüyen bantlar için özel önlemler
- yükleme rampaları ve rampalar
- oda boyutları ve odalardaki hava boşluğu - iş istasyonunda hareket özgürlüğü
- dinlenme odaları
- hamile kadınlar ve emziren anneler
- sıhhi tesisat ekipmanları
- ilk yardım odaları/ekipmanları
- engelli işçiler
- açık hava işyerleri (özel hükümler)
- yayaların ve araçların hareketi
İSG ile ilgili hususlar
2023/988/EU Yönetmeliği - genel ürün güvenliği
Son güncelleme: 07/10/2025
Bu Yönetmelik, Avrupa pazarına arz edilen gıda dışı ürünlerin güvenliğinin sağlanmasına yönelik kuralları belirlemektedir.
Arka
Plan Avrupa Parlamentosu ve Konseyinin 10 Mayıs 2023 tarihli ve 2023/988 sayılı Genel Ürün Güvenliği Tüzüğü, tüketicilerin sağlığını ve güvenliğini ve iç pazarın işleyişini sağlamayı amaçlamaktadır. AB'nin gıda dışı ürün güvenliği çerçevesi esas olarak iki dizi yasal araçtan oluşur. İlk olarak, piyasa gözetimi ve Makine Tüzüğü ( 2023/1230/AB) ve KKD Tüzüğü (2016/425/AB) gibi ürüne özgü güvenlik mevzuatı hakkındaki 2019/1020 sayılı AB Tüzüğü'nü içeren "uyumlu mevzuat" vardır. İkinci olarak, belirli uyumlaştırılmış yasal hükümlere tabi olmayan tüm gıda dışı ürünlere uygulanan Genel Ürün Güvenliği Tüzüğü vardır. Ayrıca, yukarıda belirtilen belirli uyumlaştırılmış mevzuat tarafından kapsanmayan herhangi bir hususla ilgili olarak söz konusu uyumlaştırılmış ürünlere kısmen uygulanır. Bu şekilde, AB tüketicilerinin her türlü ürün güvenliği riskine karşı korunmasını sağlayan bir "güvenlik ağı" sağlar.
2023/988/EU sayılı Yönetmelik, 2001 tarihli Genel Ürün Güvenliği Direktifi'nin yerini almıştır. Yapay zekâ (YZ) ve bağlantılı cihazlar gibi yeni teknolojilerin ürün güvenliği zorluklarını ele almak ve AB tüketicileri tarafından giderek daha fazla kullanılan çevrimiçi pazar yerleri için net yükümlülükler belirlemek amacıyla 2001 tarihli Direktif'in güncellenmesi gerekmiştir.
Bu genel ürün güvenliği kuralları bir Yönetmelik şeklinde düzenlendiğinden, bir Direktif'in aksine, ulusal mevzuata aktarılmalarına gerek olmadığından Üye Devletlerde doğrudan uygulanabilirler. Yönetmelik 13 Aralık 2024 tarihinden itibaren yürürlüktedir.
Amaç
Genel Ürün Güvenliği Tüzüğü'nün amacı, AB tüketicilerinin tehlikeli ürünlere karşı korunmasını sağlamak ve tek pazarın düzgün işleyişini güvence altına almaktır.
Tanımlar
Yönetmelikte “ürün”, “güvenli ürün”, “tehlikeli ürün”, “risk”, “ciddi risk”, “piyasaya arz”, “üretici”, “ekonomik işletmeci”, “tüketici” vb. kavramlar tanımlanmıştır.
İçindekiler
"Güvenli ürün", gerçek kullanım süresi de dahil olmak üzere normal veya makul ölçüde öngörülebilir kullanım koşulları altında herhangi bir risk oluşturmayan veya yalnızca ürünün kullanımıyla uyumlu asgari riskleri taşıyan, kabul edilebilir ve tüketicilerin sağlık ve güvenliğinin yüksek düzeyde korunmasıyla tutarlı olan herhangi bir ürünü ifade eder.
Piyasaya yalnızca güvenli ürünler arz etmek ekonomik işletmecilerin sorumluluğundadır. Üreticiler, ürünlerini piyasaya arz etmeden önce risk analizi yapmak ve teknik dokümantasyon hazırlamakla yükümlüdür. Bir ürünün tedarik zinciri boyunca izlenebilirliğini sağlamak için, her ürün, ürünün kendisinin yanı sıra üreticinin veya diğer ilgili ekonomik işletmecilerin tanımlanmasını sağlayan bilgiler taşımalıdır. Ekonomik işletmeciler, bir ürünün tehlikeli olduğunu fark ederlerse, düzeltici önlemler almalı ve Güvenlik İşletmesi Geçidi (Safety Gate'in bir parçası) aracılığıyla piyasa gözetim otoritelerini bilgilendirmeli ve onlarla iş birliği yapmalıdır.
Çevrimiçi pazar yeri sağlayıcıları, Güvenlik Kapısı'na kayıt olma ve tek bir irtibat noktası belirleme yükümlülüğüne sahiptir. Çevrimiçi pazar yeri sağlayıcıları, Yönetmelik gerekliliklerine uymak için ürün güvenliğine yönelik dahili süreçlere sahip olduklarından emin olmalıdır.
Yönetmelikte ayrıca, üç unsurdan oluşan Güvenlik Kapısı da kurulmuştur: birincisi, ulusal makamlar ile Komisyonun tehlikeli gıda dışı ürünler hakkında bilgi alışverişinde bulunabileceği hızlı bir uyarı sistemi (Güvenlik Kapısı Hızlı Uyarı Sistemi); ikincisi, kamuoyunu bilgilendirmek ve şikâyetlerini iletmelerini sağlamak için bir web portalı (Güvenlik Kapısı Portalı); ve üçüncüsü, işletmelerin yetkilileri ve tüketicileri tehlikeli ürünler ve kazalar konusunda bilgilendirme yükümlülüklerini yerine getirmelerini sağlamak için bir web portalı (Güvenlik İşletme Geçidi).
Ek
Korelasyon tablosu Direktif 2001/95/EC - Yönetmelik 2023/988/EU
2024/1689/AB sayılı Yönetmelik – yapay zeka
Son güncelleme: 28/11/2024
Bu Yönetmelik, yapay zekâ sistemlerinin spesifik kullanımına ve buna bağlı risklere odaklanmaktadır.
Arka plan
Yapay zekâya ilişkin uyumlaştırılmış kuralları belirleyen 13 Haziran 2024 tarihli ve (AB) 2024/1689 sayılı Avrupa Parlamentosu ve Konseyi Tüzüğü, yapay zekâ ürün ve hizmetlerinin geliştirilmesi, AB pazarına sunulması ve kullanımı için uyumlaştırılmış bir yasal çerçeve oluşturmaktadır. Tüzüğün gereklilikleri, öncelikle yapay zekâ sistemlerini AB pazarına sunan, ister AB'de ister üçüncü bir ülkede bulunsun, yapay zekâ sistemleri tedarikçileri ve AB'de bulunan yapay zekâ sistemleri kullanıcıları için geçerlidir.
Yapay zekâya ilişkin bu gereklilikler bir Tüzük kapsamında belirlendiğinden, Üye Devletlerde doğrudan uygulanabilir. Ulusal mevzuata aktarılmaları gerekmez.
Amaç
Yapay Zeka Yönetmeliğinin amacı, iç pazarın işleyişini iyileştirmek ve insan merkezli ve güvenilir yapay zekanın (YZ) kullanımını teşvik etmek, aynı zamanda Birlik'te YZ sistemlerinin zararlı etkilerine karşı demokrasi, hukukun üstünlüğü ve çevre koruma dahil olmak üzere Tüzükte yer alan sağlık, güvenlik ve temel hakların yüksek düzeyde korunmasını sağlamak ve inovasyonu desteklemektir.
Tanımlar
Yönetmelikte, "Yapay Zeka sistemi", "risk", "piyasaya arz", "hizmete sunma", "makul ölçüde öngörülebilir kötüye kullanım", "kullanım talimatları", "güvenlik bileşeni", "uygunluk değerlendirmesi", "CE işaretlemesi", "uyumlaştırılmış standart", "doğrulama verileri", "biyometrik veriler", "kişisel veriler", "kişisel olmayan veriler", "duygu tanıma sistemi", "profilleme", "ciddi olay", "gerçek dünya koşullarında test etme", "bilgilendirilmiş onam", "sağlayıcı", "alt sağlayıcı" vb. terimler tanımlanmaktadır.
Kapsam
Yönetmelik, yapay zekâ sistemlerini AB'de piyasaya süren, hizmete sunan veya kullanan çeşitli aktörler için geçerlidir. Bu aktörler, AB'de veya üçüncü bir ülkede kurulu veya yerleşik olmalarına bakılmaksızın, sağlayıcılar, dağıtıcılar, ithalatçılar, distribütörler, ürün üreticileri ve sağlayıcıların yetkili temsilcileridir.
Yönetmelik, yalnızca askeri, savunma veya ulusal güvenlik amaçları için tasarlanmış sistemler veya yalnızca bilimsel araştırma ve geliştirme amacıyla özel olarak geliştirilen sistemler gibi belirli yapay zeka sistemlerine uygulanmaz.
İçindekiler
Yapay Zeka Yönetmeliği, yapay zekanın belirli kullanımlarıyla ilişkili riskleri ele alarak bunları dört risk düzeyine ayırmaktadır. Uyumluluk gereklilikleri de buna göre değişmektedir.
- Minimum veya sıfır risk: Yapay zeka destekli video oyunları veya spam filtreleri gibi uygulamalar buna dahildir. AB'de şu anda kullanımda olan yapay zeka sistemlerinin büyük çoğunluğu bu kategoriye girmektedir. Yönetmelik, yapay zekanın minimum riskle ücretsiz kullanımına izin vermektedir.
- Sınırlı risk: Sohbet robotları gibi sınırlı riskli yapay zeka sistemlerinin sağlayıcıları, kullanıcıları içeriklerinin yapay zeka tarafından oluşturulduğu konusunda bilgilendirmek ve derin sahtecilikler için uygun etiketler sağlamak gibi temel şeffaflık yükümlülüklerine uymalıdır. Sağlayıcılar ayrıca, yapay zeka tarafından oluşturulan içeriğin tanımlanabilir olmasını da sağlamalıdır.
- Yüksek Riskli Yapay Zeka Sistemleri: Bu sistemler, AB pazarına sunulmadan önce sıkı gereklilik ve yükümlülükleri karşılamalıdır. Bunlar arasında sıkı testler, uygunluk değerlendirmesi, şeffaflık ve insan gözetimi yer alır. Yüksek riskli sistemler arasında biyometrik tanımlama, kolluk kuvvetleri, sağlık, ulaşım ve kritik altyapı gibi kritik alanlardaki yapay zeka uygulamaları yer alır.
- Kabul Edilemez Risk Yapay Zeka Sistemleri: İnsanların güvenliği, geçim kaynakları ve hakları için açık bir tehdit olarak değerlendirilen yapay zeka sistemlerinin AB'de kullanımı yasaktır. Bunlar arasında bilişsel davranış manipülasyonu, öngörücü polislik, iş yerinde ve eğitim kurumlarında duygu tanıma ve sosyal puanlama yer almaktadır.
Yüksek riskli sistemler, pazara girmeden önce AB standartlarına uygunluğun sağlanması için bir uygunluk değerlendirmesi gerektirir. Bu değerlendirme, güvenlik, doğruluk, siber güvenlik ve önyargı azaltma testlerini içerir. Uygunluk değerlendirmeleri kendi kendine değerlendirmeler olabilir veya üçüncü taraf doğrulaması gerektirebilir. Yüksek riskli sistem sağlayıcıları, veri kalitesini sağlamak, önyargıları gidermek ve veri kaynağı ve işleme süreçlerinde şeffaflığı sağlamak için önlemler uygulamalıdır. Yüksek riskli yapay zeka sistemleri, kötüye kullanımı veya istenmeyen sonuçları önlemek için insan gözetimi mekanizmalarıyla tasarlanmalıdır. Yüksek riskli yapay zeka sistemlerinin sağlayıcıları ve kullanıcıları, dağıtım sonrası riskleri tespit etmek ve azaltmak için bu sistemleri sürekli olarak izlemek zorundadır.
Uygulama, Avrupa Yapay Zeka Kurulu tarafından koordine edilen AB Üye Devletlerindeki ulusal makamlar tarafından yürütülecektir . Avrupa Yapay Zeka Kurulu ayrıca, Yapay Zeka Yönetmeliğinin Üye Devletler genelinde tutarlı bir şekilde uygulanmasını sağlayacak, rehberlik sağlayacak, iş birliğini kolaylaştıracak ve düzenleyici gelişmeleri izleyecektir.
Yönetmelik 2 Ağustos 2026 tarihinden itibaren geçerlidir. Ancak Yönetmeliğin genel hükümleri 2 Şubat 2025 tarihinden itibaren (I. ve II. bölümler) uygulanmaya başlanmıştır.
Ekler
- Ek I Birlik uyum mevzuatı listesi
- Ek II Madde 5(1), birinci alt paragraf, (h)(iii) noktasında belirtilen cezai suçların listesi
- Ek III Madde 6(2)'de belirtilen yüksek riskli AI sistemleri
- Ek IV Madde 11(1)'de belirtilen teknik dokümanlar
- Ek V AB uygunluk beyanı
- Ek VI Dahili kontrole dayalı uygunluk değerlendirme prosedürü
- Ek VII Kalite yönetim sisteminin değerlendirilmesi ve teknik dokümantasyonun değerlendirilmesine dayalı uygunluk
- Ek VIII Madde 49 uyarınca yüksek riskli AI sistemlerinin kaydı sırasında sunulacak bilgiler
- Ek IX Ek III'te listelenen yüksek riskli yapay zeka sistemlerinin, Madde 60 uyarınca gerçek dünya koşullarında test edilmesiyle ilgili olarak kayıt altına alınması üzerine sunulacak bilgiler
- Ek X Özgürlük, Güvenlik ve Adalet alanındaki büyük ölçekli BT sistemlerine ilişkin Birlik yasama eylemleri
- Ek XI Madde 53(1), nokta (a)'da belirtilen teknik dokümantasyon — genel amaçlı yapay zeka modelleri sağlayıcılarına yönelik teknik dokümantasyon
- Ek XII Madde 53(1), (b) noktasında belirtilen şeffaflık bilgileri — genel amaçlı yapay zeka modelleri sağlayıcılarına, modeli kendi yapay zeka sistemlerine entegre eden alt akış sağlayıcılarına yönelik teknik dokümantasyon
- Ek XIII Madde 51'de belirtilen sistemik riske sahip genel amaçlı AI modellerinin belirlenmesine ilişkin kriterler
|